L'inviato del signore di Aizu estrae dall'aori uno scritto, e lo mostra ritualmente, gridando "Joi!" (Ordine!). Questa è la scena madre del film Joi-uchi (taglio dell'ordine) del regista Masaki Kobayashi, un'opera poco conosciuta da noi e diffusa altrove in occidente col nome di Rebellion o Samurai rebellion. Il protagonista, Isaburo Sasahara, impersonato da Toshiro Mifune, decide di "tagliare" (uchi) questo ordine, ribellandosi apertamente per mantenere fede ad un ordine superiore che gli detta la sua coscienza. Al piacere di rivedere una notevole opera vista per la prima volta tanti anni prima, si aggiunge il piacere di vederla e commentarla assieme al maestro Hosokawa.