Trattando della cultura tradizionale giapponese ci si trova ad affrontare numerosi argomenti "trasversalità"

Parlando ad esempio della celeberrima saga dei  47 ronin, non sapremmo bene dove collocarla per dargli maggiore visibilità e facilitarne il ritrovamento all'interno del sito .

Si tratta infatti di un episodio storico ma che ha influenzato grandemente anche l'arte, venendo raffigurato in innumerevoli stampe, raccontato più volte in romanzi e novelle, periodicamente riproposto sugli schermi sia da onesti artigiani che da grandi maestri del cinema.

Per giunta viene frequentemente citato anche trattando di argomenti apparentemente lontani, avendo fortemente influenzato la psicologia del popolo giapponese.

Ci è sembrato opportuno collocare in una sezione dedicata tutte le varie schede di approfondimento che possano ricadere in questa casistica:  interesse generale che ricopra differenti settori o difficoltà di collocazione in una categoria precisa.